«Irreale appari a me e a nessun altro e ti celi nel nulla»

Óraunverulegur 
Þú birtist mér 
Engum öðrum 
Og verður að engu 

Við höldum andanum 
Eins lengi og 
Við getum náð 
Við lokum augunum 
Höldum fyrir eyrun 
Heyrist ekki múkk 

Andardráttur 
Hjartasláttur 
Andann köfum niður 
Og leggjumst 

Irreale
appari a me
e a nessun altro
e ti celi nel nulla

Sentiamo il tuo respiro
sino a che
ne siamo capaci
chiudiamo i nostri occhi
tendiamo il nostro udito
ma non sentiamo nulla

Un respiro
il battito di un cuore
un respiro, ci nuotiamo dentro
ci sdraiamo dentro di lui

Sigur Rós, Ekki múkk