Er fasst sie um die starken Hüften.
Ihr Atem küsst sich in den Lüften.
Zwei Menschen gehn durch hohe, helle Nacht.

Lui la stringe ai forti fianchi.
I loro respiri si baciano nell’aria.
Due esseri umani vanno nel profondo della notte chiara.

Arnold Schoenberg, Verklärte Nacht (1925), testo poetico di di Richard Dehmel