«I loro respiri si baciano nell’aria»

Er fasst sie um die starken Hüften.
Ihr Atem küsst sich in den Lüften.
Zwei Menschen gehn durch hohe, helle Nacht.

Lui la stringe ai forti fianchi.
I loro respiri si baciano nell’aria.
Due esseri umani vanno nel profondo della notte chiara.

Arnold Schoenberg, Verklärte Nacht (1925), testo poetico di di Richard Dehmel