«I’m afraid I can’t do that»

DAVE BOWMAN: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I’m sorry, Dave. I’m afraid I can’t do that.
DAVE BOWMAN: What’s the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as well as I do.

Stanley Kubrick, 2001. A Space Odissey (1968)