If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one life the aching
or cool one pain
or help one fainting robin
unto his nest again
I shall not live in vain

Schema metrico = AB in’ ain AB in’ ain ABB in’ ain ain
Ritornello = I shall not live in vain

Se posso impedire a un cuore di spezzarsi
non vivrò invano
Se posso alleviare una vita dal soffrire
o calmo un dolore
o aiuto un piccolo di pettirosso
a tornare su nel nido
non vivrò invano

trad. © Daniele Martino 2021 – proprietà letteraria riservata