«but merit wins the soul»

Beauties in vain their pretty eyes may roll;
charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le bellezze possono roteare i loro begli occhi invano;
gli incanti colpiscono la vista, ma il merito conquista l’anima.